Questa strada ci invita nuovamente ad alzare lo sguardo verso il cielo.
This path invites us once more to raise our eyes to heaven.
35. invita nuovamente la Commissione a lanciare una campagna d’informazione rivolta ai cittadini dell'UE che acquistano beni immobili in uno Stato membro diverso dal proprio;
35. Once again calls on the Commission to initiate an information campaign directed at EU citizens buying real estate in a Member State other than their own;
Canada invita nuovamente il regime birmano a liberare tutti i prigionieri politici, compresa Aung San Suu Kyi, e ad impegnarsi in un vero e proprio dialogo con i membri dell'opposizione democratica e di diversi gruppi etnici della Birmania.
Canada again calls upon the Burmese regime to free all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, and to engage in a genuine dialogue with members of the democratic opposition and different ethnic groups of Burma.
LA CHIESA DI GERUSALEMME INVITA NUOVAMENTE E SOLENNEMENTE LA CRISTIANITA’ AD UNA GRANDE PREGHIERA DI INTERCESSIONE AL PADRE PER IL NOSTRO TEMPO
THE CHURCH OF JERUSALEM CALLS AGAIN SOLEMNY CHRISTIANS TO A GREAT INTERCESSORY PRAYER TO THE FATHER FOR OUR TIME
Invita nuovamente tutti i collaboratori che hanno lavorato al progetto.
Reinvite all collaborators who worked on the project.
Invita nuovamente – Invia all'utente un altro invito ad attivare il suo account.
Reinvite user – Send another invitation for the user to activate their account.
10. invita nuovamente tutte le parti del conflitto a rispettare pienamente i diritti dei detenuti e dei prigionieri;
10. Calls again on all parties involved in the conflict to fully respect the rights of detainees and prisoners;
E’ proprio il contrasto tra potenza ed eleganza che invita nuovamente all’assaggio e lo rende il vino da meditazione per eccellenza.
It is precisely the contrast between power and elegance that invites again to taste and makes it the meditation wine par excellence.
Deplora profondamente la decisione delle autorità della Birmania/Myanmar di rinnovare gli arresti domiciliari di Daw Aung San Suu Kyi e le invita nuovamente a liberare tutti i prigionieri politici.
It deeply regrets the decision of the authorities of Burma/Myanmar to renew Daw Aung San Suu Kyi's house arrest and reiterates its call for the release of all political prisoners.
Dal 28 al 30 aprile 2011 il 5 * Central Spa Hotel Sölden ti invita nuovamente a "Wine on the Mountain". I Per Saperne Di Più
From the 28th to the 30th of April 2011 the 5 * Central Spa Hotel Sölden invites you again to "Wine on the Mountain".
Dopo il frastuono dei giorni scorsi con la corsa all’acquisto dei regali, la Chiesa ci invita nuovamente a contemplare il mistero del Natale di Cristo, per coglierne ancor più il significato profondo e l’importanza per la nostra vita.
After the commotion of the recent days with the race to purchase gifts, the Church invites us once again to contemplate the mystery of Christ's Nativity, to understand even better its profound meaning and importance to our lives.
Oggi, il Vangelo ci invita nuovamente a percorrere il cammino dell’apostolo Tommaso, che va dal dubbio alla fede.
Today the Gospel proposes to us once more to follow in the footsteps of Thomas the Apostle, that go from doubt to faith.
Nel febbraio 2013, "Copenhagen Cooking" ti invita nuovamente a straordinarie esperienze culinarie. I
In February 2013, "Copenhagen Cooking" once again invites you to extraordinary culinary experiences.
Nel testo, si invita nuovamente la Commissione e gli Stati membri ad assistere la commissione d’inchiesta, nel pieno rispetto del principio di leale cooperazione sancito dal diritto dell'Unione.
It repeats the call to the Commission and the member states to assist the inquiry by respecting the principle of “loyal cooperation” as defined by EU rules.
Alex Txikon ci invita nuovamente a salire con lui, Daniele Nardi e Ali Sadpara sulla via Kinshofer, alla fine accettiamo, anche se con un po’ di imbarazzo, visto tutto il lavoro che loro avevano già fatto fino al campo 3 a 6.750 metri.
Alex Txikon invited us again to go up with him, Daniele Nardi and Ali Sadpara on the Kinsofer route and in the end, we accepted, although slightly embarrassed in view of all the work they had done as far as Camp 3 at 6, 750 m.
50. osserva che la proposta di direttiva sulla parità di trattamento del 2008 è tuttora in attesa di approvazione da parte del Consiglio; invita nuovamente il Consiglio ad adottare quanto prima la sua posizione sulla proposta;
50. Notes that the proposed 2008 Equal Treatment Directive is still pending approval by the Council; reiterates its call on the Council to adopt its position on the proposal as soon as possible;
Il Parlamento europeo invita nuovamente la Commissione europea ad adottare tutte le misure necessarie per introdurre entro il primo trimestre del 2016 l'obbligo di comunicazione per paese per tutte le imprese multinazionali in tutti i settori.
The European Parliament calls once again on the European Commission to take all the necessary steps to introduce by the first quarter of 2016 comprehensive and public country-by-country reporting (CBC-R) for all MNC, in all sectors.
Invita nuovamente la Commissione a esaminare le possibilità di finanziare un reddito minimo europeo e l'istituzione di un fondo adeguato a tal fine.
It reiterates its call for the Commission to examine funding possibilities for a European minimum income and the establishment of an appropriate fund (64).
Invita nuovamente le autorità siriane a rispettare appieno l'integrità territoriale e la sovranità di tutti i paesi limitrofi.
The EU calls again on the Syrian authorities to fully respect the territorial integrity and sovereignty of all neighbouring countries.
Il Centro per l’Eredità Culturale di Idrija vi invita nuovamente alla CORSA RICREATIVA PER LA BOBINA D'ORO, che si terrà contestualmente al 38° Festival del Merletto di Idrija.
Idrija Heritage Centre invites you again to the RECREATION RUNNING RACE FOR GOLDEN BOBBIN, which will be held as part of the 37th Idrija Lace Festival.
21. invita nuovamente gli Stati membri a siglare e ratificare la Carta sociale europea riveduta e la Convenzione europea sulla sicurezza sociale (ETS n. 78);
21. Calls once again on the Member States to sign and ratify the revised European Social Charter and the European Convention on Social Security (ETS No 78);
Dal 12 al 15 novembre 2015 la R+T Turkey vi invita nuovamente sul Bosforo per presentare ai visitatori interessati i trend del settore delle costruzioni in Turchia.
On the 12th to the 15th of November, R+T Turkey will once again invite visitors from around the world to the Bosporus region, where we will showcase all new trends and innovations from within the Turkish construction industry.
98. invita nuovamente la Commissione a istituire, entro il 2020, un apposito strumento di finanziamento per i PTOM, tenendo conto del loro status specifico e della loro appartenenza alla famiglia europea;
98. Once again calls on the Commission to establish by 2020 a specific funding instrument for OCTs, bearing in mind their special status and their membership of the European family.
74. invita nuovamente la BEI a riferire in merito allo stato di avanzamento e allo stato delle raccomandazioni precedenti formulate dal Parlamento nelle sue risoluzioni annuali, in particolare con riferimento:
74. Reiterates its call on the EIB to report on the state of play and status of the previous recommendations issued by Parliament in its annual resolutions, especially as regards:
108. invita nuovamente l'Ufficio di presidenza a effettuare quanto prima possibile una valutazione della situazione attuale del fondo pensioni;
108. Calls once again on the Bureau to make an assessment as soon as possible of the current situation of the Pension Fund;
Il terapista lo invita nuovamente a formare un "felt sense".
The therapist again invites him to form a felt sense.
Il CESE invita nuovamente la Commissione a chiarire il suo punto di vista sui salari, sull’inflazione e sulla produttività.
The EESC once again calls on the Commission to clarify its views on wages, inflation and productivity.
1.7622609138489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This path invites us once more to raise our eyes to heaven. 